廣韻    集韻    韻會    正韻  𠀤同都切，音徒。水名。
  說文  水出益州牧靡南山。西北入澠。
　又水名。
  水經注  涂水，出陽邑東北大嵰山。
　又溝涂也。
  周禮·地官·遂人  百夫有洫，洫上有涂。
  註  涂容乗車一軌。
　又同塗。
  周禮·夏官·司險  設國之五溝五涂。
  註  五涂徑畛。涂，道路也。
　又堂涂也。
  爾雅·釋宮  堂涂謂之陳。
  周禮·冬官考工記·匠人  堂涂十有二分。
  註  謂階前。若今令甓祴也。
  疏  令甓。塼也。祴，塼道也。
　又  玉篇  涂涂，露厚貌。
　又  爾雅·釋天  十二月爲涂月。
　又石名。
  山海經  箕尾之山多涂石。
　又  廣韻  直魚切  集韻  陳如切，𠀤音除。水名。與滁同。
  晉書·宣帝紀  王淩詐言吳人塞涂水。涂水卽滁水。
　又  集韻    韻會  𠀤直加切，音秅。沮洳也。一曰飾也。
　又  集韻  余遮切，音耶。涿涂，山名，見  史記·匈奴傳  。
　又與余同。涂吾，水名。
  山海經註  漢元狩二年，馬出涂吾水中。

《論壇交流》

  廣韻    集韻    韻會    正韻  𠀤同都切，音徒。泥也。
  書·禹貢  塗泥。見土字註。
　又  爾雅·釋詁  路旅，塗也。
  張衡·西京賦  參塗夷庭。
  註  參塗，郭門之三道。
  潘岳·藉田賦  啓四塗之廣阡。
　又杜也，杜塞孔穴也。
  書·梓材  惟其塗墍茨。
  詩·小雅  如塗塗附。
　又污也。
  莊子·讓王篇  夷齊曰：周以塗吾身。不如避之以潔吾行。
　又厚貌。
  楚辭·九歎  白露紛以塗塗。
  謝朓·酬王晉詩  塗塗晚露稀。
　又  禮·檀弓  菆塗龍輴以椁。
　又塗車，明器也。
  禮·檀弓  塗車芻靈。自古有之。
　又糊塗，不分曉也。
  宋史·呂端傳  太宗欲相端，或言端爲人糊塗。帝曰：端小事糊塗，大事不糊塗。
　又塗乙，攺竄也。
  隋百官志  給事中掌侍左右分判省事，詔敕有不便者，塗竄奏還，謂之塗歸。
  李義山韓𥓓詩  點竄堯典舜典字，塗攺淸廟生民詩。
　又塗山，國名。在壽春界巢縣東北。
  書·益稷  娶于塗山。
  連山易  禹娶塗山氏女，名攸。
  史記·夏本紀  禹會諸侯塗山，今山前有禹會村。
  蘇軾·有禹會村詩  。俗謂塗山在會稽，渝州，濠州，當塗，九江，及三巴之江州，𠀤非。
　又山名。
  山海經  天帝山之西南曰臯塗之山。
　又三塗，太行轘轅崤澠也。
  馬融·廣成頌  右矕三塗。左槩嵩嶽。矕視也。
　又姓。見  統譜  。
　又  集韻  徒故切，音渡。
  張衡·思玄賦  雲師𩅾以交集兮，凍雨沛其灑塗。𨏢琱輿而樹葩兮，擾應龍以服路。
　又  廣韻  宅加切  集韻  直加切，𠀤音茶。沮洳也。一曰飾也。
  前漢·東方朔傳  諧語曰：老柏塗。
  柳宗元詩  善幻迷冰火，齊諧笑柏塗。東門牛屢飯，中散蝨空爬。
　又叶他魯切，音土。
  史記·龜筴傳  周流天下，還復其所。上至蒼天，下薄泥塗。

考證：〔又三塗，太行轘轅崤澠也。〕　謹照集韻轘改轘。〔  馬融·廣成頌  左矕三塗。右槩嵩嶽。矕音盻。〕　謹照原文左矕改右矕。右槩改左槩。
　又盻與矕不同音，照原註音盻改視也。〔  柳宗元詩  東門半屢飯，中散蝨空爬。〕　謹照原文半改牛。

《論壇交流》